O post do Alexandre Cruvinel de ontem sobre carrinho de rolimã me fez lembrar do início do curso pilotagem de avião, quando é dada aos alunos uma instrução importante em relação aos pedais usados para comandar o leme, mostrados no desenho acima.
Um dos textos dizia: "Quando se exerce pressão sobre o pedal direito do leme de direção, o avião gira ao redor de seu eixo vertical, deslocando-se o nariz do avião para a direita do piloto; quando a pressão é aplicada no pedal esquerdo, o nariz do avião se desloca para a esquerda do piloto. O uso do leme de direção confudir alguns alunos devido à experiência com trenós, onde o método de dirigir com os pés é exatamente oposto. Todavia, tal confusão desaparece com a prática".
Na mesma página, uma nota de rodapé esclarecia "Os carrinhos, tão conhecidos das crianças, também são dirigidos como os trenós".
O desenho digitalizado e as instruções acima constam do Boletim Técnico n° 4 publicado pela Diretoria de Aeronáutica Civil (atual Departamento de Aviação Civil) do Ministério da Aeronáutica, em 1947. Por ser uma tradução de obra americana, os instrutores daqui sempre lembravam que os carrinhos citados eram os de rolimã.
BS